-
1 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) aplicar2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) emplear3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) solicitar4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) aplicarse5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) ser válido, estar en vigor•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind
apply vb1. solicitar / pedir2. aplicar3. aplicarsetr[ə'plaɪ]1 (ointment, theory, etc) aplicar1 (be true) aplicarse, ser aplicable2 (for job) solicitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto apply oneself to something aplicarse a algo, aplicarse en algoto apply one's mind to something concentrarse en algo1) : aplicar (una sustancia, los frenos, el conocimiento)2)to apply oneself : dedicarse, aplicarseapply vi1) : aplicarse, referirsethe rules apply to everyone: las reglas se aplican a todos2)to apply for : solicitar, pedirv.• aplicar v.• apropiar v.• referir v.• solicitar v.ə'plaɪ
1.
applies, applying, applied transitive verba) ( put on) aplicar*b) \<\<method/theory/rules\>\> aplicar*
2.
via) ( make application)please apply in writing to... — diríjase por escrito a...
to apply for something — \<\<for loan/permission\>\> solicitar or pedir* algo
to apply for a job — solicitar un trabajo, presentarse para un trabajo, aplicar* a un trabajo (Ven), postular para un trabajo (CS)
apply within — infórmese aquí, razón aquí
b) (be applicable, relevant) \<\<regulation/criterion\>\> aplicarse*[ǝ'plaɪ]1. VT1) [+ ointment, paint etc] aplicar (to a)to apply heat to a surface — (Tech) exponer una superficie al calor; (Med) calentar una superficie
2) (=impose) [+ rule, law] aplicar, emplear3) (=use)to apply pressure on sb — (fig) presionar a algn
4) (=dedicate)to apply o.s. to a task — dedicarse or aplicarse a una tarea
2. VI1) (=be relevant) ser aplicable, ser pertinenteto apply to — (=be applicable to) ser aplicable a, referirse a
the law applies to everybody — la ley es aplicable a or de obligado cumplimiento para todos
2) (for job, audition) presentarseare you applying? — ¿te vas a presentar?
to apply to sb — dirigirse a algn, acudir a algn
withinto apply for — [+ scholarship, grant, assistance] solicitar, pedir; [+ job] solicitar, presentarse a
* * *[ə'plaɪ]
1.
applies, applying, applied transitive verba) ( put on) aplicar*b) \<\<method/theory/rules\>\> aplicar*
2.
via) ( make application)please apply in writing to... — diríjase por escrito a...
to apply for something — \<\<for loan/permission\>\> solicitar or pedir* algo
to apply for a job — solicitar un trabajo, presentarse para un trabajo, aplicar* a un trabajo (Ven), postular para un trabajo (CS)
apply within — infórmese aquí, razón aquí
b) (be applicable, relevant) \<\<regulation/criterion\>\> aplicarse* -
2 exclusion
- ʒənnoun exclusión
exclusión sustantivo femenino exclusion
exclusión sustantivo femenino exclusion: no creo que la exclusión de este grupo de la mesa de negociación sea una buena idea, I don't think it's a good idea to exclude this group from the negotiating table ' exclusión' also found in these entries: Spanish: O English: apart - exclusion - out of - no-fly zonetr[ɪk'sklʊːʒən]1 exclusión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the exclusion of excluyendoexclusion [ɪks'klu:ʒən, ɛks-] n: exclusión fn.• exclusión s.f.ɪk'skluːʒənmass noun exclusión fshe concentrated on tennis to the exclusion of everything else — se concentró exclusivamente en el tenis; (before n)
[ɪks'kluːʒǝn]exclusion order — ( in UK) orden f de exclusión
1.N exclusión f2.CPDexclusion clause N — cláusula f de exclusión
(total) exclusion zone N — zona f de exclusión (total)
* * *[ɪk'skluːʒən]mass noun exclusión fshe concentrated on tennis to the exclusion of everything else — se concentró exclusivamente en el tenis; (before n)
exclusion order — ( in UK) orden f de exclusión
-
3 concentrate
'konsəntreit1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) concentrarse2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) concentrar3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) concentrar•- concentration
concentrate vb concentrartr['kɒnsəntreɪt]1 concentrado1 (gen) concentrar (on, en)1 (person) concentrarse (on, en); (talks, book, government) centrarse (on, en)■ please be quiet, I can't concentrate cállate por favor, no puedo concentrarme2 (gather together) concentrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto concentrate the mind concentrarse: concentrarconcentrate vi: concentrarse: concentrado mn.• sustancia concentrada s.f.v.• concentrar v.• reconcentrar v.
I
1. 'kɑːnsəntreɪt, 'kɒnsəntreɪt1) \<\<energies/attention\>\>2) (gather, bring together)to concentrate something IN/INTO something — concentrar algo en algo
2.
vi1) ( focus attention) \<\<person\>\> concentrarse; \<\<talks\>\> centrarse2) ( converge) \<\<people\>\> concentrarse
II
mass noun concentrado m['kɒnsǝntreɪt]1. VT1) [+ efforts, thoughts] concentrarto concentrate one's efforts on sth/on doing sth — centrar or concentrar los esfuerzos en algo/en hacer algo
he concentrated his mind on the task ahead — se concentró or se centró en la tarea que tenía por delante
2) (=group together) [+ troops etc] concentrar, reunirheavy industry is concentrated in the north of the country — la industria pesada se concentra en el norte del país
2. VI1) (=pay attention) concentrarseconcentrate! — ¡concéntrate!
2) (=focus on)the talks are expected to concentrate on practical issues — se espera que las conversaciones se centren en or giren en torno a cuestiones prácticas
to concentrate on doing sth — concentrarse or centrarse en hacer algo
3) (=come together) [troops, crowd] concentrarse, reunirse3.N (Chem) concentrado m* * *
I
1. ['kɑːnsəntreɪt, 'kɒnsəntreɪt]1) \<\<energies/attention\>\>2) (gather, bring together)to concentrate something IN/INTO something — concentrar algo en algo
2.
vi1) ( focus attention) \<\<person\>\> concentrarse; \<\<talks\>\> centrarse2) ( converge) \<\<people\>\> concentrarse
II
mass noun concentrado m -
4 run on
v + adva) ( continue running) seguir* corriendo; ( run ahead)you run on, I'll catch up with you — tú ve delante, que ya te alcanzaré
b) (continue, last)the meeting ran on till nine o'clock — la reunión siguió or se alargó hasta las nueve
1. VI + ADV1) (=continue) prolongarsethe film ran on too long — la película duraba or se prolongaba demasiado
2) * (=talk) seguir hablando3) (Typ) continuar sin dejar espacio2.VT + ADV (Typ) unir al párrafo anterior3.VI + PREPmy thoughts ran on Mary — † mi pensamiento se concentró en Mary
* * *v + adva) ( continue running) seguir* corriendo; ( run ahead)you run on, I'll catch up with you — tú ve delante, que ya te alcanzaré
b) (continue, last)the meeting ran on till nine o'clock — la reunión siguió or se alargó hasta las nueve
-
5 злоба накипела
n -
6 накипеть
сов.1) (о накипи, пене) espumar vi ( gran cantidad)2) (о накипи, осадке) adherirse (непр.) ( на стенках); depositarse, posarse ( на дно)3) (о каких-либо неприятных чувствах и т.п.) acumularse, concentrarseзло́ба накипе́ла — se acumuló (concentró) el rencor
он вы́сказал всё, что накипе́ло у него́ на душе́ — dijo todo lo que le oprimía el corazón
* * *vgener. (о каких-л. неприятных чувствах и т. п.) acumularse, (î ñàêèïè, îñàäêå) adherirse (на стенках), (î ñàêèïè, ïåñå) espumar (gran cantidad), concentrarse, depositarse, posarse (на дно)
См. также в других словарях:
concentrar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona o una cosa) [varias personas o varias cosas dispersas] en un lugar: He concentrado todos los libros en una habitación. Hemos conseguido concentrar todas las enseñanzas en tres años. 2. Atraer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Das Marsprojekt (Roman) — Das Marsprojekt ist eine Pentalogie geschrieben von Andreas Eschbach. Der Autor schlug dem Verlag Die Marskinder als Titel vor, was von diesem aber abgelehnt wurde. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Das ferne Leuchten 1.2 Di … Deutsch Wikipedia
Conquista de Navarra — Escudo de Navarra, el carbunclo, que fue el origen del actual. La Conquista de Navarra fue un proceso iniciado en el siglo XII, una vez reinstaurado el reino por voluntad de la nobleza navarra en 1134, con los tratados entre el reino de Castilla… … Wikipedia Español
concentrar — (Derivado culto del lat. centrum.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dirigir hacia un único punto o lugar a personas o cosas que estaban dispersas: ■ la gente se concentró alrededor de la plaza. SINÓNIMO agrupar juntar 2 QUÍMICA Aumentar la… … Enciclopedia Universal
concentrar — {{#}}{{LM C09678}}{{〓}} {{ConjC09678}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09910}} {{[}}concentrar{{]}} ‹con·cen·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a lo que está separado,{{♀}} reunirlo en un lugar: • Concentraron a todos los soldados en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
List of shopping malls in Mexico — This is a list of shopping malls in Mexico arranged by state. Contents 1 Aguascalientes 2 Baja California 3 Baja California Sur 4 Campeche … Wikipedia
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Batalla de Normandía — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Batalla de Ramillies — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Ramillies Parte de Guerra de Sucesión Española Carga de la caballería francesa … Wikipedia Español
Batalla del Ebro — Para la batalla de la Segunda Guerra Púnica, véase Batalla del Río Ebro. Batalla del Ebro Parte de Guerra Civil Española … Wikipedia Español
Villena — Para otros usos de este término, véase Villena (desambiguación). Villena … Wikipedia Español